The rape of a veteran police officer, who trained Benson, is first linked to her ex-husband’s gambling debts, and then to her fellow officers.