A figure from Nicole’s past returns, causing chaos and confusion. Dion shows new classmate Brayden the ropes. Sparks fly between Nicole and Tevin.