BIONA tries to bring a mysterious sinkhole under control. Nicole’s infection worsens. Dion’s playdate with Brayden takes an unexpected turn.