Alexa’s ready to leave cancer behind her, but it’s not that simple. Meanwhile, Katie’s trying to balance all the things — and it’s super complicated.