Max and Elsie investigate the murder of two American GIs. Karin falls deeper into the Angel Maker’s orbit. The Russians make a brutal move.