Sofia feels disconnected from Summer while her friend rekindles her romance with her ex. Dario spends time with Rita’s son. Isa and Anthony argue.