Casey é pressionado a proteger o filho de um policial responsável por um acidente de carro que deixa uma criança paralisada. Severide descobre a causa de crescentes dores no braço.