Brett ajuda Casey a procurar um novo apartamento; Kidd prepara Tuesday o dálmata para um concurso de cão de segurança contra incêndios; uma séria acusação é feita contra Severide.