A equipe investiga uma série de roubos e descobre que a verdade é mais complicada do que eles imaginam. Burgess faz uma descoberta sobre um caso que mudará sua vida para sempre.