Um deputado, amigo de Voight, é encontrado desmaiado ao lado de uma mulher morta em seu quarto de hotel. Burgess fica dividida com seu trabalho e seu relacionamento.