Após a descoberta do corpo de um membro de uma gangue, a polícia suspeita estar diante de algo mais perigoso. Depois de cruzar muitas linhas vermelhas em seu primeiro caso, Barbara se demite para se concentrar em sua família.