Apesar das ordens para deixarem o caso, Bruno e Mark continuam a investigacao. Mais tarde, uma discussao com Bruno leva Mark a riscos mortais.