Frustrada com o delegado, Gujska vai atrás de uma pista sozinha. Com a ajuda de Tomek, a gangue executa uma missão de reconhecimento para o grande roubo.