Enquanto Julien e Genevieve tentam enganar Constantin, a Brigada toma sua própria atitude e, quando Julien descobre informações privilegiadas da facção, tudo leva a uma conclusão dramática.