Amena, agora rainha dos Cantii e aliada e amante de Aulus, está trabalhando para Roma em uma negociação com as tribos celtas. Enquanto isso, Aulus continua a sua busca implacável por Cait e o seu pai cego, mencionado na profecia como uma ameaça a ele.