Dawson procura apartamento para criar Louie. Um incêndio coloca um membro da equipe em uma situação complicada. Casey viaja para uma conferência e Otis retorna à Brigada 51.