Things get hectic when the two families end up in the same co-working space and Ferrán, the owner, starts flirting with Ana — and Mariana.