Following a shocking confrontation atop a building, Karppi and Nurmi realize that Anna Bergdahl’s murderer may be someone they’ve not yet considered.