Pushing for a German surrender, Allied forces firebomb the city of Dresden, killing thousands of civilians and unleashing a storm of controversy.