Taking an active approach to catching sex offenders, the team targets a photographer with a secret life whose fantasies may have crossed into reality.