A sexual exploitation case involving Catholic schoolgirls results in surprising charges against people in esteemed leadership positions, including judges, lawmakers, lawyers and cops.