Um marinheiro japonês é morto em solo americano, e o caso está ligado ao homicídio de sua namorada. O NCIS deve encontrar o assassino antes que o caso gere uma crise diplomática.