Ou Tudo ou Nada de Novo: 1x6

Bem-vindo ao Emprego dos seus Sonhos

Horse perde a cabeça e faz sua voz ser ouvida em uma central de empregos. Quando os ânimos se acalmam e Horse recua, um indivíduo nada inocente, o ex-soldado Miller, decide tomar as rédeas da situação. Ao ver seu amigo preso no local com um homem imprevisível e armado, o grupo de amigos chega para o resgate. Durante a situação, Yvonne, noiva do ausente Guy, descobre que ele não é tudo o que parece.