Capítulo quarenta e oito: Réquiem para um meio-médio
Enquanto Veronica tenta afastar Hiram do negócio da droga, o retorno de Gladys ataca seu plano. Alice decide assumir seu compromisso com a Fazenda. A pressa de Archie para entrar no ringue de boxe leva-o à água quente.