The town says goodbye to a dear friend. Brie suffers a loss of her own. Mel and Jack discuss what should happen with their relationship.